domingo, 11 de enero de 2009

Suances (Cantabria)



Suances es uno de los pueblos más bonitos de Cantabria (al menos para mí). Hoy en día es un pueblo dedicado al turismo, dada la belleza de sus dos playas (La Concha, y Los Locos), pero también es un pueblo pesquero. Merece la pena caminar por los alrededores de la Punta del Dichoso, ya que las vistas al mar son muy bonitas.
Actualmente, tiene una población cercana a los 7.400 habitantes, aunque en la época estival, esta cifra se ve incrementada con creces. Localidades cercanas a Suances son: Santillana del Mar, Comillas, Santander y Torrelavega.



- Suances is one of the most beautiful villages of Cantabria (at least, for me). Today it is a touristic place due to the beautiful beaches it has, called "La Concha" and "Los Locos". It is a fishing village too. It is worth it to walk around the place called "La Punta del Dichoso", as you can enjoy nice sea´s views. It has around 7.400 inhabitants, but in summer it receives lots of tourists. Other towns near Suances are Santillana del Mar, Comillas, Santander and Torrelavega.